Hace poco tiempo tuve la suerte de hablar con Juan Pérez Mercader por teléfono. Hablamos sobre el alunizaje del
Apolo 11 (me recomendó bibliografía técnica) y, sin dejarme continuar, me dijo: «eso del alunizaje es cuando se estrella un coche con un escaparate». Me quedé algo confuso porque la conversación empezó muy seria y no me lo esperaba: los que conozcan a Pérez Mercader sabrán que es muy bromista. «Es cierto», le contesté cuando caí en la cuenta de lo que me decía. Y se me quedó en la mente la siguiente pregunta: «¿estarán aceptados por el DRAE ambas acepciones del término?»
No te respondo, que responda San DRAE:
alunizar.
1. intr. Dicho de una nave espacial o de un tripulante de ella: Posarse en la superficie de la Luna.
El tiempo lo dirá todo y, supongo, se acabará incorporando la acepción que tanto usan los periódicos y que está en boca de todo hijo de buen vecino. La verdad, yo uso alunizaje con las dos acepciones. Cómo te comen la cabeza los medios de comunicación...
Nota para frikis: aquí te dejo el verbo alunizar
conjugado. Las maravillas del DRAE.
Lo más gracioso es que «yo alunicé» sólo pueden decirlo
12 personas en el mundo.
FORMAS NO PERSONALES |
Infinitivo alunizar | Participio alunizado | Gerundio alunizando |
INDICATIVO | SUBJUNTIVO |
Presente alunizo
alunizas / alunizás
aluniza
alunizamos
alunizáis / alunizan
alunizan
| Futuro simple o Futuro alunizaré
alunizarás
alunizará
alunizaremos
alunizaréis / alunizarán
alunizarán
| Presente alunice
alunices
alunice
alunicemos
alunicéis / alunicen
alunicen
|
Pretérito imperfecto o Copretérito alunizaba
alunizabas
alunizaba
alunizábamos
alunizabais / alunizaban
alunizaban
| Condicional simple o Pospretérito alunizaría
alunizarías
alunizaría
alunizaríamos
alunizaríais / alunizarían
alunizarían
| Pretérito imperfecto o Pretérito alunizara o alunizase
alunizaras o alunizases
alunizara o alunizase
alunizáramos o alunizásemos
alunizarais o alunizaseis / alunizaran o alunizasen
alunizaran o alunizasen
|
Pretérito perfecto simple o Pretérito alunicé
alunizaste
alunizó
alunizamos
alunizasteis / alunizaron
alunizaron
|
| Futuro simple o Futuro alunizare
alunizares
alunizare
alunizáremos
alunizareis / alunizaren
alunizaren
|
IMPERATIVO |
aluniza (tú) / alunizá (vos)
alunizad (vosotros) / alunicen (ustedes) |
6 Déjame tu opinión:
Aunque para usos raros del verbo alunizar... hablando de lo buena que es una carretera: "... ni las carreteras de la Luna son tan alunizantes..." XDD
Lo de "alinuzar" con los coches siemrpe me deja traspuesto. El primer segundo después de escuchar el término siempre pienso en "aterrizar en la Luna" hasta que el resto de lo que dicen penetra en mi cerebro y reacciono. La verda,d no sé de donde se han sacado esa moda, pero como tantas otras modas de periodistas, parece que ha calado y pronto se convertirá en costumbre.
¿porqué no será tan fácil poner de moda que los kilos son mas ay no peso?
Deberíamos decirle a algún periodista que ponga eso de moda O_o
Sentido sí que tiene el término. Fijaos que viene de "luna", usando la siguiente acepción:
7. f. Lámina de cristal, vidrio u otra materia transparente, que se emplea en ventanas, escaparates, parabrisas, etc.
Solo pueden decirlo sin mentir.... ;)
Pese a que "alunizaje" como aterrizaje en la Luna sea la acepción adoptada por el DRAE, tampoco me gusta. Me parece un uso muy poco económico del lenguaje.
¿Los aterrizajes en Marte serían "amartizajes" y el Titán "atitanizajes"? ¿Uno por cada cuerpo celeste del universo en el que podamos aterrizar?
Prefiero lo de aterrizar en X.
Kanijo:
En cierto sentido estoy de acuerdo contigo. La única diferencia es que la Luna está como más cerquita, como más nuestra. Hasta que lleguemos a Marte pasará mucho...
Publicar un comentario en la entrada
Puedes decir lo que quieras pero que sea coherente y que no dañe la sensibilidad de nadie. Se agradecen links y referencias para constatar tus afirmaciones.
Por favor, cuida la ortografía, esto no es un móvil